Hösten är bästa tiden att plantera hortensia men du kan också plantera på våren. På hösten är det bra att plantera några veckor innan frosten så att den får möjlighet att hinna etablera sig ordentligt. Du kan börja med att sätta plantan i en hink med vatten så den blir ordentligt genomvattnad. Gräv sen en stor grop och vattna rikligt i gropen innan plantering. Du kan gärna jordförbättra genom att blanda den uppgrävda jorden med rhododendronjord. Den övre delen av rotklumpen ska vara på samma nivå som marken eller lite högre så att den blir som en liten kulle. Fyll på med jordblandningen och platta till. Vattna sen rikligt och se till att du håller fuktigt.

Hortensian trivs bäst i soligt till halvskuggigt läge. De vill gärna växa i mullrik och näringsrik jord som är neutral till sur jord. Undvik kalkrik jord. Hortensior gillar att få jämn tillgång till fukt. På vårkanten kan du gärna gödsla med långsamverkan gödsel, undvik alltför kväverikt gödsel, som kan minska blomning och istället främja bladverket. För att hortensian ska klara kölden bättre är det bra om du vintertäcka marken under plantan med löv eller täckbark. Hortensior kan du beskära tidig vår. De klarar beskärning, men många sorter blommar på gammal ved så var försiktig och beskär inte för mycket för då kan blomningen påverkas. Du kan klippa bort grenar som frusit. Klipp dem ner till frisk grön ved.

Syrenhortensia kan beskäras tidigt på våren. Den blommar på årets nya skott och tål därför beskärning bra. Klipp bort svaga, skadade eller frostskadade grenar och korta gärna in fjolårsskotten till 2–3 knoppar. Busken kan även klippas ner till cirka 30–50 cm över marken om man vill föryngra den eller få kraftigare skott och större blomklasar. Vissna blomklasar kan tas bort på våren i samband med beskärningen.