Freemanlönn planteras med fördel på våren, men kan även planteras på hösten i mildare lägen. Före plantering kan rotklumpen sättas i vatten en stund så att den blir genomvattnad. Gräv en stor planteringsgrop, minst 60–80 cm bred och lika djup som krukan. Fyll gropen med vatten och låt det sjunka undan. Förbättra den befintliga jorden genom att blanda den med kompost eller planteringsjord för att skapa en djup och näringsrik rotmiljö. Plantera trädet på samma nivå som i krukan. Vattna ordentligt efter plantering. Under det första året är regelbunden vattning viktig för god etablering. Större eller mer exponerade plantor kan behöva stöd första året. Använd en eller två stödstörar som placeras en bit från stammen och binds upp med mjukt material. Skydda vid behov unga träd mot vilt och gnagare.

Freemanlönn trivs bäst i sol till lätt halvskugga och växer bra i öppna till lätt skyddade lägen. Den är betydligt mer robust och tålig än japanska och asiatiska lönnar och klarar både vind och kyla väl. Den föredrar djup, näringsrik och väldränerad jord, men är anpassningsbar och klarar de flesta normala trädgårdsjordar. Jorden bör hållas jämnt fuktig, särskilt under etablering, men trädet tål inte långvarig stående väta. Freemanlönn är lättskött och har ett måttligt näringsbehov. Regelbunden gödsling behövs normalt inte om jorden är god från början, men ett lager kompost eller välbrunnen stallgödsel på våren kan gynna tillväxten. Vattna vid behov under längre torrperioder, särskilt de första åren efter plantering. Beskärning behövs sällan. Om beskärning krävs bör den utföras under JAS-perioden (juli–september) för att minska risken för blödning. Undvik beskärning på våren.